By physically splitting the application into command and query parts (CQRS), each side becomes independently scalable — a low-hanging-fruit benefit Pašalić calls the first 'superpower'.