You cannot do DDD without real cooperation from the business side. Use simple tools (sticky notes, colored pens, big wall) rather than UML so business people participate; iterate multiple times, observe who over-shares vs. hides, and don't push sessions too long.