Audience member describes their Polish team using ChatGPT to rewrite messages (e.g. 'make this nice for a programmer from Denmark') because Polish people are often too direct with programmers from other companies. Asks Amelia's opinion. Amelia likes the idea in principle but isn't sure if ChatGPT can actually do that well — would need testing. She notes AI-generated text can read as dry and artificial (referencing a meme where the reply 'I see this email is dry, please put me in touch with a real person' was answered 'I'm a real person, I'm autistic') and that psychological out-group effects make out-group messages already feel 'the same'. Possibly useful, changes rapidly month to month — worth revisiting.